Community (Project Site): Caserio Panhux

Municipality: San Cristobal Verapaz

Country: Guatemala

Community Panhux (located outside San Cristobal):

15°25’39.1″N 90°34’30.3″W

CeCEP (located in San Cristobal, Alta Veracruz:

Latitude: 15.368235 Longitude: -90.476189

CeCep Coordinator

Meet CeCep coordinator Sucely Ical. She’s been an integral part of communication between the NC State Student chapter and the Professional Engineers Without Borders chapter.

But Sucely’s contributions go far beyond just facilitating communication. When teams from NC State travel to Guatemala to work on impactful projects, Sucely and her family go above and beyond to provide unwavering support. They generously offer their hospitality by providing meals for the team, ensuring that everyone feels nourished and energized throughout their stay.

Sucely also takes charge of in-country transportation, making sure that the team can move around swiftly and efficiently to reach their project sites and engage with the community they serve. Her extensive knowledge of the local terrain and reliable transportation arrangements allow the team members to focus on their work without any logistical worries.

Sucely Ical’s selflessness and dedication to the well-being of the team and the success of the projects are truly exemplary. With her unwavering support and genuine care, the collaboration between the NC State Student Chapter and the Professional Engineers Without Borders chapter has been elevated to new heights, creating a lasting impact on the communities they serve in Guatemala.

The Translating Team




These talented individuals invest countless hours into assisting our team in effectively bridging language barriers. They possess an acute understanding of cultural nuances and apply their expertise to accurately convey our message in different languages. Through their diligent efforts, our content is not only translated but also localized to ensure it resonates with diverse audiences.

Our translating team plays an instrumental role in ensuring that our products and services are accessible to users worldwide. They go above and beyond to provide top-notch translations, meticulously adapting our content while maintaining its original intent. Their commitment and professionalism greatly contribute to the global reach and impact of our work.

We are immensely grateful for the invaluable contributions of our translating team, as they uphold our mission of enabling people to express themselves and communicate effectively regardless of geographical or linguistic boundaries. Their dedication to linguistic excellence truly sets them apart.

Our Research Triangle Professional Partner

Bruce Binny, a seasoned and highly knowledgeable engineer, has proven to be an invaluable asset to the team. With his extensive background in engineering and his exceptional problem-solving skills, he consistently provides innovative solutions that push the boundaries of what is possible.

Not only does Bruce possess a wealth of technical expertise, but his experience in managing and leading projects in Guatemala has also been instrumental in guiding the team toward success. His deep understanding of the local market dynamics, cultural nuances, and regulatory requirements has enabled the team to navigate challenges effectively and identify opportunities for growth.

Bruce’s exceptional leadership abilities have fostered collaboration and synergy among team members. He consistently encourages open communication, promotes a positive work environment, and motivates individuals to excel in their roles. His ability to identify and leverage the strengths of team members has been crucial in optimizing productivity and achieving outstanding results. The team is grateful for his guidance and expertise, and they look forward to achieving even greater heights under his guidance.